Lamanon et ses alentours -Lamanon and its surroundings-
Le village.
Au cœur de la Provence, le village de Lamanon se trouve dans la Parc Naturel Régional des Alpilles « Venir, se déplacer et découvrir les Alpilles autrement » et aux portes du Luberon.
Ce petit village provençal d’environ 2000 habitants possède un très beau patrimoine architectural,une église,un château,ainsi qu’un site unique, les grottes de Calés.
Les Grottes de Cales, village troglodytique millénaire se situe au sein d’un cirque naturel dont les parois de roche tendre ont jadis été creusées pour en faire des habitations. On peut observer sur le site du village de Calés 58 habitations troglodytiques.
Lamanon possède aussi un arbre classé remarquable, platane tricentenaire surnommé « Le géant de Provence », a selon la légende été planté au XVIe siècle par Catherine de Médicis venue rendre visite à Nostradamus.
Ses dimensions sont impressionnantes 35m de haut, 8m de circonférence et un houppier de 1530m² .
The village.
In the heart of Provence, the village of Lamanon is located in the Alpilles Regional Natural Park « Coming, moving and discovering the Alpilles differently » and at the gateway to the Luberon.
This small Provencal village of about 2000 inhabitants has a very beautiful architectural heritage, a church, a castle, as well as a unique site, the caves of Calés.
Les Grottes de Cales, a millenary troglodytic village, is located in the heart of a natural circus whose soft rock walls were once dug to make it into houses. On the site of the village of Calés, 58 troglodytic dwellings can be observed.
Lamanon also has a remarkable classified tree, a 300-year-old plane tree nicknamed « The Giant of Provence », which, according to legend, was planted in the 16th century by Catherine de Médicis who came to visit Nostradamus.
Its dimensions are impressive 35m high, 8m in circumference and a crown of 1530m².
Juste à côté
La chapelle Saint Denis est une superbe chapelle romane avec une extension de style gothique datant du 12ème et du 15ème siècle. On accède à la chapelle Saint Denis de Lamanon en empruntant la même calade qui mène au site de Calés.
Right next door
The Saint Denis chapel is a superb Romanesque chapel with a Gothic extension dating from the 12th and 15th centuries. You can access the Saint Denis de Lamanon chapel by taking the same calade that leads to the Calés site.
Un peu plus loin
Notre village situé entre Salon de Provence et Avignon, vous permettra de profiter à 25 kms de Saint Remy de Provence et des Baux de Provence, 20 kms d’Avignon, 20 kms de l’Isle sur Sorgue, 45 kms d’Aix en Provence, 40 kms de la Camargue, à 15 Kms des Golfs 18 trous de Mallemort et de Miramas.
Vous pourrez aussi découvrir les villages typiques de la région, Roussillon le Colorado Provençal, Gordes, Lauris…flâner sur les marchés provençaux colorés, chiner dans les brocantes et assister à tous les spectacles et festivals (Festival d’Avignon, Festival Lyrique d’Aix en Provence, Festival de piano de la Roque d’Anthéron, Les Chorégies d’Orange, Festival des Alpilles et son concert de Jazz de Lamanon…). A quelques kilomètres de la méditerranée, de la Camargue, du Mont Ventoux, des Alpilles et du Luberon, vous pourrez varier vos balades entre mer et montagne.
Que vous souhaitiez vous reposer ou bien profiter des activités à proximité, vous ne serez pas déçus…
A little further on
Our village located between Salon de Provence and Avignon, will allow you to enjoy 25 km from Saint Remy de Provence and Les Baux de Provence, 20 km from Avignon, 20 km from Isle sur Sorgue, 45 km from Aix en Provence, 40 km from Camargue, 15 km from the 18 hole golf courses of Mallemort and Miramas.
You can also discover the typical villages of the region, Roussillon le Colorado Provençal, Gordes, Lauris… stroll through the colourful Provençal markets, hunt in the flea markets and attend all the shows and festivals (Festival d’Avignon, Festival Lyrique d’Aix en Provence, Festival de piano de la Roque d’Anthéron, Les Chorégies d’Orange, Festival des Alpilles and its Jazz de Lamanon concert…). A few kilometres from the Mediterranean, the Camargue, Mont Ventoux, the Alpilles and the Luberon, you can vary your walks between the sea and the mountains.
Whether you want to rest or enjoy the activities nearby, you will not be disappointed…